传播网-传播网门户网站（www.icbw.com.cn） - 传播网!

标题: 杨颖隐瞒多年秘密被揭穿，丢脸丢到国外了，黄晓明表示难堪 [打印本页]

作者: admin 时间: 2020-1-9 15:13
标题: 杨颖隐瞒多年秘密被揭穿，丢脸丢到国外了，黄晓明表示难堪

娱乐圈有很多明星，再混到国内一线巨星后，都会给自己取个英文名字，毕竟是要面向国际舞台的人，这个英文名字必须要非常的让人熟悉和有特色，今天小编要说的就是杨颖的英文名。杨颖当时其实就是一个模特出身，之后跟黄晓明谈恋爱，才更加获得关注，因为那个时候黄晓明已经是国内一线小生，自然有很多人想知道跟他谈恋爱的女人，是什么样的货色。所以这也给杨颖增加了不少曝光度。之后黄晓明也是给了他很多资源，这才让他慢慢走红。尤其是在杨颖参加了《奔跑吧兄弟》这一个综艺节目之后，可以说是变成一个知名度很高的明星呢，毕竟当时这个综艺节目可是无论男女老少都非常的喜欢看，所以杨颖，也是被大家熟知。不过大家更熟悉的可能就是杨颖的英文名字Angela baby。

当时估计有很多人都觉得这个英文名太好听了吧，翻译成中文那就是天使宝贝，寓意很美好，可以说非常的甜美了，但是这对国外人而言可不是一个好名字。之前有一期综艺节目是与复仇者联盟当中的几位成员一起互动，让他们听到杨颖的英文名叫Angelababy的时候都不好意思叫出口。当时还有很多粉丝说，连国外能看到杨颖的脸都会不好意思。

不过可不是因为这个原因，而是因为Angelababy这个名字在国外的的口中其实是脱衣舞娘的意思。难怪那些外国人不仅叫不出口，还尴尬的大笑起来。给自己取这个名字，你知道黄晓明和baby一起去国外的时候，会不会感到非常的难堪吗？之前还有媒体因为拼错了杨颖的英文名字，造成了不小的尴尬，也有媒体报道称，英文名字背后最好加上中文名字，因为很多人其实也不认识这个明星是谁，也是为了尊重读者，既然是中国的报纸，为什么要用英文名呢？那么Angelababy的名字翻译过来的中文到底是什么，不就是天使宝贝吗？最近在跑男节目中，杨颖就亲口说出了自己名字，翻译过来是什么中文。李晨在节目中直言，大家的名字都是中文，但是baby是英文，然后杨颖就脱口而出，她的名字是翻译过来是安琪拉宝贝，虽然说和天使宝贝差别不大，但是安琪拉宝贝你说出来感觉档次就上去了，天使宝贝的感觉就是把自己捧得很高。其实在杨颖刚出道的时候，参加港台的一档节目，节目中就把baby的名字翻译成了安祖娜婴儿，这样翻译其实也没错，但是听起来却感觉比较难听，其实杨颖之前的英文名就叫做Angela，只是因为年轻时候的脸蛋有点婴儿肥，后来才加上baby的，你觉得这个名字怎么样？

欢迎光临传播网-传播网门户网站（www.icbw.com.cn） - 传播网! (http://www.chuanbowang.net/)